PT
Brasil de Dentro é um projeto esportivo desenvolvido em colaboração com Coca-Cola FEMSA e Powerade, criado para explorar o futebol a partir de territórios populares, interiores, bares, ruas e campos onde o esporte acontece de forma espontânea e cotidiana.
A identidade visual nasceu da ideia de representar um Brasil visto de dentro: vivo, popular, suburbano, diverso e em movimento. Para isso, o design foi usado como ferramenta de comunicação territorial, conectando a linguagem visual do projeto aos cartazes de mercado, à estética de bairro, ao futebol de várzea e à cultura das ruas.
O resultado foi uma marca acessível, energética e reconhecível, construída a partir de referências vernaculares brasileiras, cores de alto impacto, elementos esportivos e um sistema visual pensado para se desdobrar em vídeo, motion design, vinhetas, lower thirds, storyboards e assets gráficos de apoio ao projeto.
EN
Brasil de Dentro is a sports project developed in collaboration with Coca-Cola FEMSA e Powerade, created to explore football through popular territories, small towns, bars, streets, and fields where the sport happens in a spontaneous and everyday way.
The visual identity was born from the idea of representing Brazil from within: alive, popular, suburban, diverse, and constantly moving. Design was used as a tool for territorial communication, connecting the project’s visual language to supermarket posters, neighborhood aesthetics, amateur football, and street culture.
The result was an accessible, energetic, and recognizable brand, built from Brazilian vernacular references, high-impact colors, sports symbols, and a visual system designed to unfold across video, motion design, opening sequences, lower thirds, storyboards, and graphic assets.
PT
O conceito visual parte de uma ideia central: se o projeto fala sobre o Brasil de dentro, o design também precisa vir de dentro. Por isso, a identidade foi construída a partir de referências populares brasileiras, especialmente da tipografia vernacular presente em cartazes de supermercado, faixas promocionais, placas de bairro e comunicações de comércio local.
EN
The visual concept starts from one central idea: if the project talks about Brazil from within, the design also needs to come from within. That is why the identity was built from Brazilian popular references, especially the vernacular typography found in supermarket posters, promotional banners, neighborhood signs, and local business communication.
PT
A identidade visual foi pensada para funcionar em todos os pontos de contato da série, mantendo consistência entre marca, vídeos, cortes, chamadas e elementos gráficos. O sistema se desdobrou em logotipo, variações de marca, paleta, grafismos, vinheta, lower thirds, assets em motion, telas de transição, placares, peças para redes sociais e composições para YouTube.
EN
The visual identity was designed to work across all touchpoints of the series, maintaining consistency between the brand, videos, short cuts, promotional pieces, and graphic elements. The system unfolded into the logo, brand variations, color palette, supporting graphics, opening sequence, lower thirds, motion assets, transition screens, score elements, social media pieces, and YouTube compositions.
PT
A pesquisa sobre os brasões das cidades visitadas durante o projeto revelou uma recorrência das cores vermelho, amarelo e azul nos símbolos oficiais dos territórios. Essa descoberta validou a paleta escolhida, que já partia dos cartazes populares de oferta, da Coca-Cola e de Powerade.
EN
The research on the coats of arms of the cities visited during the project revealed a recurring use of red, yellow, and blue in their official symbols. This discovery validated the chosen palette, which was already inspired by popular promotional posters, Coca-Cola, and Powerade.
PT
Após a definição da identidade visual, o sistema foi desdobrado em storyboards para a abertura e as peças audiovisuais do projeto. Essa etapa transformou a identidade estática em narrativa visual, organizando elementos gráficos em cenas, transições e composições capazes de comunicar movimento, território comunicativo e ritmo digital.
EN
After defining the visual identity, the system was unfolded into storyboards for the opening sequence and audiovisual pieces of the project. This stage transformed the static identity into a visual narrative, organizing graphic elements into scenes, transitions, and compositions capable of communicating movement, sports energy, Brazilian identity, territory, and digital rhythm.
PT
A entrega final consolidou Brasil de Dentro como um sistema visual popular, esportivo e audiovisual.
O projeto uniu design de marca, direção visual, storyboard e motion design para traduzir um Brasil de rua, campo, bar, bairro e futebol vivido de perto.
EN
The final delivery consolidated Brazil From Within as a popular, sports-driven, and audiovisual visual system.
The project brought together brand design, visual direction, storyboard, and motion design to translate a Brazil of streets, fields, bars, neighborhoods, and football experienced up close.
Créditos
Identidade visual: Víctor Velloso
Storyboards e desdobramentos visuais: Guilherme Araújo
Motion design: Matheus Perim
Agência: Ranked
Produção: Osllo Mídia
